|
2.形容词用如使动词 “宁其死为留骨而贵乎”中的“贵”是形容词用如使动词，即“使……珍贵”;该分句可译为“它是宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢”。 [文言句式] 1.省略句 (1)省略主语 ①“愿以境内累矣”之前省略主语“王”，即“(王)愿以境内累矣”;该分句可译为“(楚国国王)希望先生能到楚国从政”。 ②“死已三千岁矣”之前省略主语“神龟”，即“(神龟)死已三千岁矣”;该分句可译为“(这只神龟)死了已有三千年了”。 (2)省略宾语 ①“愿以境内累矣”之中，动词“累”之后省略宾语“之”，代“庄子”，即“愿以境内累(之)矣”;该分句可译为“(楚国国王)希望先生能到楚国从政”。 ②“宁其死为留骨而贵乎”之中，介词“为”之后省略宾语“之”，代“人们”，即“宁其死为(之)留骨而贵乎”;该分句可译为“它是宁愿死去为人们留下骨头让人们珍藏呢”。 ③“庄子持竿不顾”之后省略宾语“之”，即“庄子持竿不顾(之)”;该分句可译为“庄子拿着鱼竿没有回头看(他们)”。 (3)省略介词 “王巾笥而藏之庙堂之上”之中“藏之”之后省略介词“于”，即“王巾笥而藏之(于)庙堂之上”;该分句可译为“国王用巾布包好珍藏在宗庙里”。 2.状语后置 ①“庄子钓于濮水”之中，介词短语“于濮水”在句中作谓语“钓”的状语，状语后置，该句正常语序是“庄子于濮水钓”;该分句可译为“庄子在濮水钓鱼”。 ②“吾将曳尾于涂中”之中，介词短语“于涂中”在句中作谓语“曳”的状语，状语后置，该句正常语序是“吾将于涂中曳尾”;该分句可译为“我要在烂泥里摇尾巴”。 n翻译 庄子在濮水钓鱼，楚国国王派两位大夫前去先表达他的旨意(请他出来做官)，(他们对庄子) 说：“(楚国国王)希望先生能到楚国从政。”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们)，说：“我 听说楚国有一只神龟，(这只神龟)死了已有三千年了，国王用巾布包好珍藏在宗庙里。这只神 龟，它是宁愿死去为人们留下骨头让人们珍藏呢，还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”两个大 夫说：“情愿活着在烂泥里摇尾巴。”庄子说：“(二位大夫)请回吧!我要在烂泥里摇尾巴。” n欣赏评点 公元前一个世纪，耄耋之年的姜子牙就站在渭水边用直钩钓鱼，开了“隐钓”之先河。自然是 “醉翁之意不在酒”，他是在等候时机，“不钓鱼虾只钓龙”，子牙要钓的是文王，是要辅佐 周天子成就一番开国事业。庄子也在濮水之畔举竿垂钓过，庄子的心是旷达而悠闲的，他心无 旁念，坦然微笑面对大自然，用垂钓的方式来休闲，心里想的是“投竿东海，旦旦而钩，期年 不得鱼。”庄子钓的是一种精神，无官一身轻，超凡脱俗地做他的《逍遥游》。庄子在濮水垂 钓之时，楚国国君也派大夫前来诚意邀请过，可庄周却不为所动，“举竿不顾”，心如澄澈之 秋水、身如不系之舟。他不愿在浑浊的官场逢场作戏，坚守德操，洁身自好。 题目答案： 1、(1)介词，在(2)派(3)回头看(4)宁可 2、参照译文 3、表达他不想做官，只想坚守德操，洁身自好的意思 三、阅读天地 1、窘攒 2、不好，原文是强调书包不是别人做的，是妈妈做的。 3、为了攒花布给我做书包，不喜欢串门的妈妈开始串门了，寡言少语的她开始和别人谈天说地。 4、不能，“居然”一词表现出我的意外和惊喜，突出母亲对我的细心关爱。 5、书包里东西很少，但母亲的关心期盼使我深深感受到母爱的分量，所以觉得沉甸甸的。 6、母亲往下矜持和尊严为我攒来花布，亲手设计并做了这个独一无二的书包，包含了母亲的关爱和期盼，下因为如此，这个书包是最珍贵最美的。 四、文化泛舟。背诵《江城子密州出猎》，记住其中的典故。 星期二 一、趣味园(反义词成语)(要求查词典解释并选择其中的6个造句) 承上启下内忧外患小题大做大公无私前俯后仰翻天覆地弄假成真舍近求远化难为易以攻为守扬长避短优胜劣汰 二、文海探珠 扁鹊投石((自学提示) n注释 ①扁鹊：医学家，姓秦，名越人，战国时人，医术高明，人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼他。②秦武王：战国时秦国国君。③示之：给他看，之，指扁鹊。④已：停止，病愈的意思。⑤石：古时治病用具，一种针灸用的石针。⑥之：指治病的事。⑦使：假使。 n知识钩玄 [古今异义] 已 今常用义：已经。文中古义：停止;如“除之未必已也”。 石 今常用义：石头。文中古义：石针;如“扁鹊怒而投石曰”。 左右 今常用义：左边和右边;支配;文中古义：近侍，近臣;如“左右曰”。 [一词多义] 前 (1)名词，前面;如“君之病，在耳之前”。“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”。(《渔歌子》) (1)动词，前进，上前;如“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”。(《左迁至蓝关示侄孙湘》)“狼不敢前，眈眈相向”。(《狼》) (责任编辑：admin) |