三者均可表示“随身带着”,有时可互换。如: I have no money about [on, with] me. 我身上没带钱。 三者的细微区别是: (1) about 一般指随身带的小物品: Have you a ballpoint pen about you? 你身上带圆珠笔了吗? (2) with 多指带较大的东西(也可指较小的东西): He took an umbrella with him. 他随身带了把伞。 (3) on 表示带在身上(如在口袋里): Have you any money on you? 你身上带有钱吗? 此例若用 with 或 about,则不一定放在身上,也可能放在皮包里等。 (责任编辑:admin) |