|
薛谭学讴 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。 （《列子》） 注：讴，唱歌。 1.翻译下面句子。 ①秦青弗止，饯于郊衢。 ②薛谭乃谢求反。 2.从某一角度，概括这则寓言的思想意义。 参考答案： 1.①青也不留他，在郊外的大路旁为他饯行。②薛谭于是向青表示道歉并请求留下。 2.①学无止境。②青，出于蓝而青于蓝。 译文附录： 薛谭在秦国的名叫青的人那里学习唱歌，还没有学完青的技艺，他自己觉得已经学完了，就辞别青要回家。青也不留他，在郊外的大路旁为他饯行，打着节拍唱起悲伤的送行歌，歌声使林木振动，歌声使行走的云停下。薛谭于是向青表示道歉并请求留下，此后他终身不敢提到回家了。 (责任编辑：admin) |