|
Unit 10 Where did you go on vacation? 文化背景知识介绍（2） ——闲聊（Small Talk） 人民教育出版社 西方人在交谈中讲究眼神的交流（eye contact），交谈的双方要注视对方的双眼。西方人士认为：说话的一方“两眼直视”表示自己的诚意和坦白的胸怀；听话的一方“两眼直视”表示了自己对话题的兴趣和对对方的尊重。西方人在见面时，配合着眼神的交流、自信的微笑、有力的握手（礼节性的碰碰手，英语中称为“死鱼”“shaking a dead fish”）和正面思考型（positive thinking）的谈话，会使人产生和你继续交往的意愿。相反，如果是躲闪的目光、木然的表情和消极的谈话内容，无论你的语法、发音和句子多么纯正，也让别人“敬而远之”。 在和西方人闲聊的时候，还要注意选择安全的问题，尽量避免敏感的、涉及个人隐私的内容（如政治、宗教、信仰、收入、年龄等），以免引起不必要的误会或令谈话对象尴尬。年龄在北美是个非常忌讳（taboo）的问题，即使是朋友之间。很多人特别怕过40岁生日，似乎过了40岁，就到了将要被社会抛弃的年龄。西方人有句幽默，称“永葆青春的唯一秘诀就是：谎报年龄！” 那么，哪些话题才是安全的话题（safe topic）呢？在和交往不深或完全陌生的人交谈时，我们可以谈谈诸如饮食、天气、节日、交通、音乐、电影、体育、爱好以及正在进行的共同活动等。记住了吗？相信你能交到越来越多的朋友！ (责任编辑：admin) |