|
奥斯卡获奖者的致辞拾趣 唐惠忠 奥斯卡金像奖不仅是美国电影界的最高奖，也是世界影坛一个举足轻重的奖项。一年一度的奥斯卡颁奖仪式强烈吸引着全球各地的影迷们。人们在目睹获奖者的迷人风采和高雅举止的同时，也悉心聆听着他们精彩绝妙的致辞。 莎士比亚有句名言：“简洁是智慧的灵魂。”从历届颁奖仪式看，绝大多数获奖者十分注意讲话的简明扼要。喜剧电影大师卓别林1971年被授予奥斯卡荣誉奖时，面对台下不断的掌声和欢呼声，眼含热泪，十分动情，却只说了一句话：“此刻，言语是那么多余，那么无力。” 著名悬念大师希区科克一生中仅获一次奥斯卡欧文·泰尔伯格纪念奖，“谢谢……大家！”便是他在领奖台上所说的全部内容。 谦虚是一种美德，也是一种脉脉的温情。许多金像奖得主技艺超群、功绩斐然，但是在荣誉面前却非常谦逊。著名影星马龙·白兰度第一次登上奥斯卡领奖台时说：“没有许多人的帮助，哪有我的今天？” 第25届奥斯卡最佳影片导演西席·蒂密尔说：“我只不过是成功链上的一个环节。” 与谦虚迥异其趣的风格则是自豪、骄傲。不少获奖者大胆袒露真情，不矫饰，不做作，同样给人留下极其美好的印象。第4届奥斯卡影后玛丽·特雷斯勒领奖时热情洋溢地说：“我想，为人应当朴实谨慎，可是说真的，今晚我感觉自己很了不起……” 因出演《电视台风云》而一鸣惊人、获1976年最佳女配角奖的比特丽丝·斯切特将奥斯卡金像高高举起，大声叫道：“啊金像真沉呀！我是一匹黑马，真带劲！”其自豪之情使台下的人备受感染。 美国是个幽默味浓厚的国度。在引人注目的奥斯卡颁奖台上，幽默自然是必不可少的开心果。且不说那些精心挑选的颁奖司仪是如何逗人，光听听获奖者的趣语也足以让人开怀。 幽默是恰到好处的微笑，它给人以轻松、平易的愉悦感。1971年度奥斯卡颁奖时，最佳男配角奖得主本·约翰逊煞有介事地宣布：“我的话也许会在全国引起轰动，也许全世界每个人都会把我的话牢记心中。”他戏剧性的停顿了一下，然后说道，“再没有比我更合适的获奖者了。”台下为之大笑。 1984年，音乐片《莫扎特》荣获8项大奖，得奖者莫利·古利笑言：“我今天之所以获奖，因为莫扎特本人没有参加竞争。” 有些获奖者致辞时往往把自己的影片、自身经历和获奖事实巧妙的结合在一起，让人感到别致新颖。驰名世界的英国导演大卫·里恩因执导影片《桂河大桥》获奖，他致辞道：“当我们在丛林中挥汗如雨时，谁也没有想到这座‘桥’会通往奥斯卡领奖台。” 里根前妻简·怀曼因在《约翰尼·贝林达》中成功地扮演了一位又聋又哑的母亲而获奖，她的致辞简短而有趣：“我因为在影片中一言未发而获奖，我想我现在最好还是再一次缄口不言。” 更为别致的致辞要数第31届奥斯卡最佳作曲奖得主弗里德里克·洛伊的演说。当时他刚动过心脏手术。他说：“我从我那颗有点破碎的心的深处感谢大家。” 幽默是一种机智，是一种智慧的火花。从1940年起，奥斯卡颁奖就采用“开封宣布法”，在颁奖人打开信封宣读之前，除审计人员外，其他人都不知道谁是获奖者。这就给颁奖仪式蒙上了一层神秘色彩，同时不可避免的会带来一些意想不到的事情，获奖者的应变能力往往在这时通过其幽默口才得以显示。1942年，负责颁发最佳作曲奖的欧文·伯林也是该奖项的被提名者之一。当他拆开信封时，发现获奖者正是自己，他马上风趣的宣布：“此奖颁给一个好小伙子，我从小就非常熟悉他，他的名字就是欧文·伯林！” 1952年度奥斯卡最佳女主角奖得主雪莉·布思由于跑得太急，上奖台台阶时绊了一下，差点摔倒，她在致辞时巧妙的解释道：“我经历了漫长的跋涉，才达到事业的高峰。” 选自《语文月刊》2001年第5期 
(责任编辑：admin) |