“暴发”与“爆发” 张永俊 暴发《现代汉语词典》释为:①突然发财或得势(多含贬义):~户。②突然发作:山洪~。 爆发《现代汉语词典》释为:①火山内部的岩浆突然冲破地壳,向四外进出:火山~。②通过外部冲突的形式而发生重大变化,例如用革命的手段来推翻旧政权,建立新政权。③(力量,情绪等)忽然发作,(事变)突然发生:~战争。 【辨析】 1.在感情色彩上:“暴发”多含贬义,有讽刺味:此人穷困潦倒,一夜之间~了。“爆发”多为中性,可用于地理现象,如火山~。 2.在表达意义上:“暴发”是突然而猛烈的意思:山洪~。“爆发”是蓄积已久,猛然破裂或迸出的意思:~革命。 3.在突出重心上:“暴发”突出的是声势较大,速度快,让人难以琢磨原因,或没有必要去琢磨原因。“爆发”突出效果,往往是量变达到一定程度而引发的质的变化,往往能引发人的理性的思考。 选自《语文月刊》2001年第4期 (责任编辑:admin) |