|
2017转瞬即逝，在朋友圈18岁照片的轰炸中，我们迎来了崭新的2018年。首先祝大家新年快乐！回顾过去的2017，你最难忘的记忆是什么？对我来说，这一年不论是个人还是家庭都发生了很多，有欢乐也有悲痛，有收获也有遗憾。无论感受如何，过去的终将会过去。在2018年的开端，就让我们用一首平静、充满力量的福音歌曲开启新的一年。这首《You Are Not Alone》由Owl City与著名福音女歌手Britt Nicole联手演绎。男声蓬勃，女声平和，从对上帝的歌颂中带给我们坚持的力量。You Are Not Alone，送给大家~  Some days I barely hold on When life drags me down I wanna let go But when my spirit is weak You come to my aid And strengthen my soul I’m lost without You I’ll never doubt You Your grace is beyond compare And though when it rains， it pours You know all I have is Yours You smile when you hear my prayer Some days I barely hold on， when life drags me down 有些时候 当沉重的生活步调渐渐把我拖垮时 我感到快要无法坚持下去 hold on vi. 抓住，继续，坚持，忍受 drag vt. 拖， 拉， 拽 drag…down 把…拖拽、拖垮 e.g. I wouldn’t let some guy drag me down. 我不会让其他什么人左右我的生活。 Your grace is beyond compare 你给的恩典 是无与伦比的 grace n. 优雅；恩惠；慈悲；魅力 形容词gracefule beyond prep. 超过；越过 后面常搭配动词的名词形式表示难以…… e.g. beyond belief 难以置信的； 不可思议的 beyond description无法形容，难以形容 You rescue me， and I believe That God is love and He is all I need From this day forth， for all eternity I’ll never wander on my own For I am Yours until You call me home I close my eyes and I can hear you say， You’re not alone You’re not alone From this day forth， for all eternity 从今天起 直到永恒 forth adv. 向前，向外；自…以后；back and forth 反复地，来回地 eternity n. 来世，来生；不朽；永世 I’ll never wander on my own 我不会再独自徘徊流浪 wander vi. 徘徊；漫步；离题；迷路 vt. 游荡，漫游 wander through the woods 徘徊于林中；He wandered the streets. 他漫游街头。 这里给大家推荐一部非常励志的电影《Facing The Giant》（面对巨人），讲述一支球队依靠强大信仰由弱转强创造奇迹的故事。 Some days I just can’t go on I stumble and fall and I hang my head But you reach out for my hand And you lift me up Again and again Oh yes， You do I stumble and fall and I hang my head （有时候，我）犹豫困顿 抱头痛哭 stumble vi. 绊脚，(说话、演奏等)出错；n. 绊脚； 出错 stumble over 给…绊倒；结结巴巴地说 In the face of my depravity For God so loved the world， He died for me， yeah My fire burns ’till He returns And takes me home beyond the galaxy 前段时间朋友圈流行一句话“谁不是一边不想活了，一边努力活着。” 生活的复杂远远超出我们想象，也许今天繁花似锦，明天就狂风暴雨让人措手不及。 我们来到这个世界，既享受了无忧无虑的欢愉，也要面对风雨、承担责任。 所以佛家说“众生皆苦”，中世纪天主教宣称“人有原罪”，都是对生活酸楚的一种解释。 人生的脆弱时刻，有人依靠朋友的支持，有人依靠亲人的陪伴，有人依靠信仰，通过上帝获得精神上的力量。 但归根结底，最终支撑我们走过来的力量，还是源于我们内心。 无论信仰如何，心灵寄托在哪儿，在困境面前能够振作起来，“挣扎着活下去”的人都是了不起的。 2018是崭新的一年，每个人会经历什么尚未可知。未知一方面意味着风险，另一方面也意味着希望。 让我们对2018年充满期待吧，就像期待每一段过去的时间一样。我们可以承受最好的，也能经受最坏的，一颗平和强大的心会提醒我们自己： You Are Not Alone。 (责任编辑：admin) |