|
你是否真的写得一手好作文呢?你有没有停下来想一想自己的写作质量?你确定你的写作技巧比较好?你写的内容别人能正确理解吗?还是说你的读者对你到底想表达什么内容感到迷惑? Haveyoueverstoppedandthoughtaboutthequalityofyourwriting?Areyousureit'sconsideredtobegoodwriting?Areyougettingtherightmessageacross，orareyourreadersconfusedastowhatyou'retryingtoaccomplish? 1.Express,notimpress. 是表达，而不是印象 Goodwritingisnotaboutthenumberofwordsyou'veproduced，thequalityoftheadjectivesyou'vewrittenorthesizeofyourfont–it'saboutthenumberoflivesyou'vetouched!It'swhetherornotyourreaderunderstandsyou.It'saboutexpression，notimpression. 写得好不好不在于你用了多少词、你用的形容词的质量或你使用的字体大小——而在于你写的东西感动了多少人!写得好不好是看你的读者是否理解你。它是关于表达，而不是印象。 2.Simplesentencesworkbest. 简单的句子效果最好。 示例： -Theonlypossibleoptioninordertoacceleratethegrowthofthefoodindustryistofocusonthefactthatthetargetmarketofthisbusinessdemandsconvenience，competenceandcost-effectiveness. -要想加快食品行业的发展，最可能的方式是聚焦于目标市场对便利性、管辖权和成本效益的要求上。 -Better:Thefoodindustrycangrowfasteriffoodtrucksfocusonconvenience，competenceandcost-effectiveness. -更好的写法：如果食品交易聚焦于便利性、管辖权和成本效益，那么食品行业会发展得更快。 3.Active,ratherthanpassive. 主动，而不是被动 示例： -Theofferingpricewasestablishedbytherealestatevendorandthenegotiationprocesswasinitiatedbytherealestatebuyer. -定价是由房地产商决定的，协商过程是由购房者发起的。 -Better:Therealestatevendorsettheofferingprice，andtherealestatebuyerstartednegotiating. 更好的写法：房地产商定价，购房者展开协商。 4.Knowwhoyourtargetaudienceis. 了解目标受众 Whoareyouwritingfor?Whodoyouexpecttoreadyourarticle，yourbook，oryourblogpost?Willtheycareaboutwhatyou'retalkingabout?Willtheyunderstandthemessagethatyou'retryingtogetacross?Goodwritingisn'tgeneric;it'sspecificbecauseit'stargetedtowardsagroupofpeoplewithsomethingcommonbindingthem. 你为谁写作?你期望谁来读你的文章、你的书或你的博客?他们关心你写的内容吗?他们会理解你想表达的信息吗?好的写作不是泛泛的;而是具体的，因为它针对的是一群有共同特征的人。 5.Readitaloud. 大声朗读 Readingyourworksoutloudallowsyoutonoticesomethingthatyoumightnothavenoticedifyouwerejustreadingitsilently.Goon，readthemoutloudnow.Also，trytolistentoyourworkobjectivelyasyoureadit.Areyoumakingsense?Orareyousimplystringingacoupleofwordstogetherjusttofillagap? 把你的作品朗读出来，这会让你注意到默读时所忽略的内容。现在就把它们朗读出来吧。另外，当你朗读时，试着客观地去倾听你的作品。你写的有理吗?还是只是把几个词凑在一起来填补空白? 6.Avoidusingjargonasmuchaspossible. 尽量避免使用行话。 Noteveryoneinyouraudiencewillknowwhata"bullmarket”is.Noteveryoneknowsthat"pyrexia”isbasicallythesamethingas"afever”。Andsurelyyoucancomeupwithabettertermforhighbloodpressurethan"hypertension”? 不是每个读者都知道“牛市”是什么。不是每个人都知道“pyrexia”(注：发热的临床用语)和“fever”基本上是一个意思。当然，你可以造一个比“hypertension”更好的词来表示高血压。 7.Intermsofwords，sizematters. 词的长短也很重要。 Please，don'tstrainyourselfbybrowsingtheInternet，lookingforcomplicatedandfancy-soundingwords.Lessisalwaysmore. 请不要让自己忙于浏览互联网来寻找复杂及花哨的词。少即是多。 示例： -ThemangavemealooksosharpthatIsincerelybelieveditcouldpiercemyheartandseemyinnermostfears. -那名男子看我的眼神如此的犀利，我真的相信它能刺穿我的心，看清我内心的恐惧。 -Better:Themanglaredatme. 更好的写法：那名男子瞪着我。 8.Beingpositiveisbetterthanbeingnegative–eveninwriting! 肯定比否定要更好——即使在写作中! 示例： -Ididnotthinkthattheunbelievablewouldnotoccur. -我不认为令人难以置信的事情不会发生。 -Better:Ithoughttheunbelievablewouldhappen. -更好的写法：我认为令人难以置信的事情是会发生的。 9.Setasidetimeforrevisingandrewriting–afteryou'vewrittenthewholecontent. 留下时间来修改和重写——在你写完全部内容后。 I'mnotsuggestingthatyoushouldediteachtimeyou'vefinishedaparagraph–thatwouldjustbetedious.WhatI'mtellingisthatyoushouldfirstgiveyourselfsometimetofinishthecontentpriortoediting.Writeaway.Don'tedityet.Don'tfocusonthegrammaryet.Don'tworryaboutthesyntax，thesynonym，theantonymortheorderthatyou'reusing. 我不是建议你每次写完一段话就修改一下——那样会很乏味。我建议你在编辑之前，应该给自己一些时间来完成写作的内容。写下来。先不要编辑。不要注重语法。不要担心语法、同义词、反义词或你用词的顺序。 Writeforyourself，butmostly，writeforyourtargetaudience.Writethemessageclearlyanddon'tbeafraidtoexpressyourthoughts.Don'tcensoryourselfyet.Letthewordsflow.Don'terasewhatyou'vewrittenyet. 为你自己写作，但最重要的是，为你的目标受众写作。把内容清晰地写下来，不要害怕表达自己的思想。不要审查自己。让你的文字流动。先不要删除你所写的内容。 Alltheeditingandthefixingwillcomelater. 编辑内容和调整内容可以稍后进行。 10.Write.Allthetime. 写下来。每时每刻。 Goodwritingissimplyalwayswriting.Writewhenyou'resad.Writewhenyou'rescared.Writewhenyoudon'tfeellikewriting. 好的写作技巧就是一直在写。悲伤时去写，害怕时去写，不想写的时候还要写。 让教育回归家庭，给现实的世界寻找一个希望的出口--超级在线1对1！ 找一对一辅导老师，就来！不用奔波，在家就好！ (责任编辑：admin) |