文言文鉴赏阅读 每日一篇：《昔有人设罝以捕獐》
http://www.newdu.com 2024/11/30 11:11:00 普惠英才 佚名 参加讨论
一、原文： 昔有人设罝以捕獐，得而未觉。有行人窃取之，犹念不仁，乃以鲍鱼置罝中而去。本主来，于罝中得鲍鱼，怪之以为神，不敢持归。于是置屋立庙，号为鲍君。后多奉之者，病或有偶愈者，谓有神。积七八年，鲍鱼主过庙下，问其故，人具为说。乃曰：“此是我鲍鱼，何神之有？”于是乃息。 二、翻译： 从前有个人设了一个机关要抓獐，机关把獐逮住了，那人还不知道。有过路人私下里偷那只獐，觉得这样子不厚道，于是把鲍鱼装在机关里，把獐偷走了。设机关的人来了，得到了机关里的鲍鱼，非常奇怪以为那是神，不敢把鲍鱼拿回家。于是盖房子盖庙，起了个号叫鲍君。后来供奉鲍君的人多了，有些有病的人偶然痊愈了，就说确实有神存在。过了七八年，鲍鱼的主人路过庙宇，问这是什么原因，有人把原因都告诉了他，那人说：“这是我的鲍鱼，哪来什么神？”于是这件事就平息了。 三、点评：形存则神存，形谢则神灭也。 (责任编辑：admin) |