英文演讲和中文演讲的区别
http://www.newdu.com 2024/11/29 01:11:53 普惠英才 佚名 参加讨论
| 一提到中文演讲，想必大家一定会滔滔不绝。但一说到用英文演讲，想必大家是各种担心。 那么，英文演讲和中文演讲相比有哪些区别呢？ 中文演讲和英文演讲实际上是一样的，关键是看你演讲的对象。 不管是用中文还是用英文演讲，首先你要对自己的听众要有一个很好的了解。 在国外讲演，讲演超过半个小时，你就要考虑这个时间是不是快到了，绝不要超过50分钟。而且应该留出一半以上的时间让听众来提问题。 在中国情况就有所不同，实际上现在中国人也愿意听短话，特别是没有什么信息量的套话说法。 在讲演当中，语言文字的运用很重要。 第一，语言表达纯熟清晰。 第二，以对方习惯的方式、喜欢的方式来讲。 第三，要有内容。当听众通过赞扬英文的办法来赞扬你时，例如观众对你说Articulate，这是表示你讲得非常清晰，你听到这样的评语之后，实际上就说明你的内容已经打动了人。适应听众思维习惯，在讲演一定要注意观众的反映。我的讲话就是半个小时，必要的时候缩短20分钟。我看大家睁着眼睛很安安静静的在听，我就多讲几句。讲话不要长，讲20分钟就可以打住了，然后让人家提问题，这个10分钟是有效的10分钟，你可以根据他们提的问题，不完全是切中这个问题放大放开讲。 学习英语也没有什么捷径可走。 一是慢慢积累，不要放弃。基础一定要打好，特别是语法的基础。在学校学的时间不长，但是基础必须非常稳固。 二是多看、多读、多模仿。英语开始就是模仿，注意外国人的表达方法。另一方面要非常注意阅读。像《新闻周刊》、《时代》等等，而且是越看不明白的东西越看。 三是要记录。写有用的短语、词句，要把它记下来，而且要注意比较外国人和中国不同的表达法。举个例子，中国人讲话的时候，谢谢大家对我的热烈欢迎，很平实的。英语国家的人讲这么一句话，“Thank you for the warm hospitality that makes me feel so welcome。”意思就是“谢谢你们的好客，这个好客使我感觉到自己如此受欢迎”。 假如你没有看过英文、听过英文，你绝对不能想到这么表达。所以你就要学，就要听。我们不能说我学的时候学了，自己讲得时候还照中文讲，不能这样，要用英文来思维，越是觉得有点怪怪的，越是要学的。时间久而久之，你就不会讲中式英文。 相信自己一定可以摆拖中式英文演讲。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：200米赛跑，外圈的起点为什么要比里圈的起点超前很多？
- 下一篇：总统巧证勾股定理