语文文学常识之不可言说的敬畏-避讳种种
http://www.newdu.com 2024/11/28 03:11:20 普惠英才 佚名 参加讨论
人有种种忌讳，为了不说出某个字眼，常常换种说法，叫避讳。 比如，古人忌言“钱”字。“古人以钱之名不雅驯，缙绅先生难道之，故易其名曰赋，曰禄，曰饷，天子千里外曰采。”常见的说法是孔方兄，再如，请人作诗文字画的酬劳钱物称为“润笔”；两汉时，将钱买官谓之“铜臭”等。古人也讳言大小便。常见的说法有“更衣”“出恭”“解手”等。古人更讳言“死”。《礼记·曲礼下》载：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”宗教教义中也讳言死，常以西归、仙游、升天、坐化、圆寂、就木、入土、谢世、作古等代替，现代汉语中也说成长眠、遇难、捐躯、殉国、夭折等。 对君主、尊长的避讳则是封建礼法的一种体现，遇到与君主、尊长的名相同的文字则采用种种方法回避，书写时或用近义字或谐音字代替，或少写一两笔，或空而不书，或写成“某”，或作“□”。读书时遇到讳字，就改变声调或读别的字音。一般而言，在位的君主甚至前朝某些君主的名字所有人都要回避，可以说是“国讳”。柳宗元在《捕蛇者说》中写道：“以俟夫观人风者得焉。”这里的“人风”其实是“民风”，避唐太宗李世民的讳而改。而对自己父名、祖父名的回避，则是一种家讳。苏轼的祖父名序，苏洵文章改“序”作“引”，苏轼为人作序又改用“叙”字。 避讳发展到极致，连同音的字、近音的字都要回避。李贺未能考中进士，与其父名晋肃有关。晋与进同音，有些人就认为他不应参加进士考试。韩愈怜惜人才，特地为他作了《讳辩》一文，但最终避讳的舆论压力还是影响了李贺，使他终生只参加一次考试（或者中途放弃）而且未被录取。 (责任编辑：admin) |