初中学习网-人民教育出版社人教版部编同步解析与测评答案-电子课本资料下载-知识点总结学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表-人教网-初中试卷网-中学学科网

首页 > 初中英语 > 综合辅导 >

听歌学英语|Somewhere Only We Know


    Lily Allen 有着“英国天才女歌手”之称,极具音乐天赋的她于2006年出道至今,已发行两张专辑。性格火爆的莉莉艾伦常常语出惊人,被称为“呛辣公主”。2013年11月,艾伦录制了Keane(基音乐团)歌曲《Somewhere Only We Know》的翻唱版本,作为约翰·刘易斯百货商场圣诞广告的背景乐。这支单曲在iTunes上以数位下载形式发行,并迅速登上英国iTunes下载榜第一名。英国人爱老歌,但更爱Lily。
    
    I walked across an empty land ,I knew the pathway like the back of my hand
    I walked across an empty land ,I knew the pathway like the back of my hand
    我走过一片空旷的土地,我对这条小路了若指掌
    walk across 是步行穿过;走过,
    e.g.Walk me across the water.请带我淌过这片海水.
    pathway 是n. 意思是路,径
    我们听到了back of my hand ,意思是了如指掌
    e.g.I know this town like the back of my hand. I know this town like the back of my hand. 我对这个小镇了如指掌。
    I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
    I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete
    我感受着 脚下的土地 坐在河边 感觉身心已被洗涤
    earth 在这里不是指地球,而是陆地;泥土
    来学几个关于earth 的短语吧:the salt of the earth高尚的人,社会中坚;revolution of the earth地球公转;come back to earth 回到现实
    beneath 是 prep.意思是 在…之下 adv. 在下方
    两个关于beneath的短语:beneath contempt 卑鄙到极点的;beneath one不会做出,不合身份
    e.g.It was beneath me to beg.不值得我去乞求。
    下面了解一下below, under ,beneath的用法区别 :
    below“在……下面”,指处于比某物低的位置,不一定在某物的正下方。
    如: Write your name below the line. 在这条线下写上你的名字。
    under “在……的下面”,相当于below,有时可以通用,但它指处于某物的正下方,其反义词是over。
    如:He stood under a tree. 他站在树下。
    “beneath…”本来是指“在……(在底部的面接触的)底下”,但在现代英语常与under/ below通用。
    如:Children are playing beneath the window. 孩子们在窗子下面游戏。
    Oh simple thing where have you gone I’m getting old and I need someone to rely on
    That everything you see Ain’t always what it seems
    简单与纯粹,你去哪里了。我变老了,需要有所依靠
    rely on vt. 依靠(信赖)
    e.g. What we rely on to sustain and develop our technology? 我们依靠什么来支持和发展我们的科技?
    I came across a fallen tree .I felt the branches of it looking at me
    I came across a fallen tree .I felt the branches of it looking at me
    我无意中发现一颗枯萎的树,感觉到树枝在看着我
    come across v. 偶遇;无意中发现;讲得清楚明白;[口]给人…印象
    e.g. What should I do when I come across situations like these again? 如果我再遇到这种问题时该怎么做呢?
    look at v. 看;考虑;着眼于
    e.g.Just look at the airs she’s giving herself, looking down her nose at everybody. 你看她的神气, 简直是目中无人。
    来了解几个look的相关词组:
    look after 注视;照顾. Look forward 盼望;期待。
    Look through看穿,识破;温习;浏览。
    Look down 看不起,跌价。Look into浏览;视察。
    Look around 游览,到处查看。Look before you leap三思而后行。
    Is this the place we used to love。Is this the place that I’ve been dreaming of.
    Till I woke up on On the concrete
    这是我们曾经爱过的那个地方吗,这是我一直梦着的地方吗
    uesd to 过去经常
    e.g. He used to stand in for the star.
    还有一个和容易和used to 搞混的:be used to doing 习惯于
    dream of 梦想;梦见
    And if you have a minute why don‘t we go ,Talk about it somewhere only we know,This could be the end of everything ,So why don’t we go,Somewhere only we know
    Crashing from the high,
    如果你有时间 何不让我们去那个 只有我们知道的地方 互诉衷肠
    have a mimute 有时间
    e.g. Do you have a minute?能耽搁您一分钟吗?
    This could be the end of everything ,So why don’t we go,Somewhere only we know
    这将会是我孤单旅程的终结 ,所以快让我们去那个 只有我们知道的地方
    So tell me when you’re gonna let me in, I’m getting tired and I need somewhere to begin
    So tell me when you’re gonna let me in, I’m getting tired and I need somewhere to begin
    所以告诉我,你什么时候才能接受我,我累了,需要一个重新开始的地方
    let in 让…进来;嵌入(此处是让我走进你的心)
    Let Sunshine in: 阳光普照
    And if you have a minute why don’t we go Talk about it somewhere only we know This could be the end of everything So why don’t we go Somewhere only we know.
     (责任编辑:admin)