|
二、吴其浚和《植物名实图考》 同学们，我国明代有位医药学家叫什么名字?(学生应该答出：叫李时珍。)他写了一部总结性的药物学巨著是什么?(学生应该答出：叫《本草纲目》。)同学们说得对，《本草纲目》不仅是总结性的药物学巨著，对植物学研究也有重要参考价值，从这一角度看，也是一部有关植物学的巨著。清朝中期，有位著名的植物学家叫吴其浚。他宦迹半天下，每到一处，都亲自考察植物。他编写的《植物名实图考》记载植物1700多种，所记载的植物比《本草纲目》增加500多种。吴其浚对他所记载的植物进行了详细的考查，对每种植物的形态、颜色、性味、用途和产地均有描述;尤其着重植物的药用价值及同物异名或同名异物的考订。他纠正了前人记述植物的许多错误。书中还附有精确的植物插图。这是一部开现代植物学先声的专著。下面请大家观看教材中的《植物名实图考》插图。同学们看看这幅插图有何特点?图中的植物是“芋”。此图是在芋新鲜状态时绘制的，所以非常逼真，而且是根、茎、叶、花，全株绘制下来，颇能反映芋的特征。正由于《植物名实图考》中的插图“刻绘尤极精审”，所以受到中外学者的高度评价。插图尤极精审是该书的一大特色。 三、李善兰、徐寿和华蘅芳 1.数学家、翻译家李善兰和《方圆阐幽》 刚才提问时，同学们回顾了我国古代数学的某些杰出成就。可是到了近代，随着西方数学新成就的出现，中国数学显得落后了许多。但仍有些不甘落后的数学家取得一些成就。李善兰就是其中最杰出的一个。请大家欣赏教材中李善兰的画像。(结合插图讲)李善兰是清朝杰出的数学家、翻译家，他生活的时代正是我国从封建社会转变为半殖民地半封建社会的动荡时期。在艰苦的岁月中，他写出许多数学著作，晚年任同文馆算学总教习。李善兰著的《方圆阐幽》一书，对我国数学科学作出贡献。当时李善兰还未接触到西方的微积分(近代西方一种高等数学)。他却根据自己独到的见解阐述了微积分的初步原理。英国人伟烈亚力也认为李善兰所著，“其理有甚近微分者”。同学们，李善兰的这一成就说明什么?(教师应当引导学生回答出：它说明中国人有发展近代科技的聪明才智。)即使没有西方传入微积分，中国数学也会通过自己特殊途径，运用独特的思想方法，达到微积分，从而完成由初等数学到高等数学的转变。李善兰还曾同外国人合作，译出一系列西方自然科学著作，把西方自然科学知识介绍到我国。书上小字是介绍李善兰同英国人伟烈亚力合作翻译西方数学著作的情况，同学们可在课下阅读。 2.译书出名的徐寿、华蘅芳制成中国第一台蒸汽机 徐寿、华蘅芳是和李善兰齐名的翻译家、科学家。徐寿和华蘅芳合作，参阅外国资料，制成中国第一台蒸汽机，又制成木壳轮船“黄鹄号”。这是近代科技史上的新成就。改良蒸汽机是英国人瓦特发明的。这一发明是人类生产力发展史上的一个里程碑。制成中国第一台蒸汽机表明中国近代工业的开端。在制造木壳轮船的实践中，华蘅芳、徐寿认识到西方船坚炮利是以先进的自然科学作基础，因而决心翻译自然科学书籍。江南制造总局翻译馆是当时最大的译书机构，是传播近代自然科学的主要阵地。徐寿、华蘅芳都是翻译馆主要译书人员。他们以译书出名，其译著内容较李善兰丰富，具有较高水平，影响较大。教材中有关徐寿、华蘅芳的二段小字主要是介绍徐寿翻译活动中的一些创造发明与华蘅芳的爱国小故事，有助于对二位科学家的了解，同学们可在课下自己阅读。 (责任编辑：admin) |