|
1、字词： 冻风时作：作，起。土膏：膏，肥沃。 波色乍明：乍，初、始。恶能：怎能。 娟然：美好的样子。靧面：靧，洗脸，掠，梳掠。 披风：披，开，分散。浃：湿透。 堕事：堕，坏，耽误。 2、翻译： 1.高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。 译文：高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。 2.晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。 译文：(我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊。 3.柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。 译文：柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中飘荡，麦苗高如兽颈上的毛约一寸左右。 4.游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。 译文：游人虽然不多，(但)用水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的，也时时能看到。 5，始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也 (我这)才知道郊野之外未尝没有春天，可住在城里的人(却)不知道啊! 3、问答题： ⑴本文要写"满井"，第一段却不着一字，反而抒发作者郁闷的心情，用意何在? 答：作者采用欲扬先抑的写法，把那种迫切渴望出游的心情暗示给读者，为下文勾画春意盎然、生机勃勃的满井做铺垫。 ⑵找出表明全文主旨的句子。 答：_郊田之外未始无春，而城居者未之知也 (责任编辑：admin) |