|
附参考译文：
文徵明临摹《千字文》，每天以写十本作为标准，书法于是大有长进。(他)平时写字，从来不应付了事。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动它而不感到厌烦。因此他年纪越大，(书法)越精湛绝妙。
(四)望梅止渴
魏武①行役②，失汲道③，三军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，恍子，甘酸可以解渴。”士卒闻之，口皆出水④，乘此得及前源。
(选自《世说新语•假谲》)
【注释】 ①魏武：曹操，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝。②行役：行军跋涉。③失汲道：找不到取水的道路。④出水：流出口水。
1.解释下列句子中加点的词。
(1)三军皆渴 皆：全，都
(2)乃令曰 乃：于是
(3)甘酸可以解渴 可以：可以用来
(4)乘此得及前源 及：到，到达
2.将下列句子翻译成现代汉语。
士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
士兵们听到后，嘴里都流出口水，由此得以到达前方有水源的地方。
3.结合选文简要分析魏武帝曹操这一人物形象。
曹操利用人们对梅子酸味的条件反射，让军队成功克服了干渴的困难，可见其才思敏捷、足智多谋。
附参考译文：
曹操的部队行军跋涉，找不到取水的道路，士兵们都很口渴。(曹操)就下令说：“前面有一大片梅林，结了许多梅子，又甜又酸，可以用来解渴。”士兵们听到后，嘴里都流出口水，由此得以到达前方有水源的地方。
(五)郭伋不失信于童
郭伋始至行部①，到西河美稷②，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问：“儿曹何自远来?”对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫③，诸儿复送至郭外，问：“使君何日当还?”伋请别驾从事④计日告之。行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭⑤，须期乃入。其为人若此。
【注释】 ①郭伋(jí)始至行部：郭伋刚担任并州牧，首次出巡。行部，出巡。②西河美稷：地名。③讫：完毕。④别驾从事：部下官吏。⑤野亭：郊野外的亭子。
1.解释下面加点的词语。
(1)及事讫 及：等到
(2)先期一日 期：选定的日期
2.用现代汉语翻译下面的句子。
(1)对曰：“闻使君到，喜，故来奉迎。”
(儿童)回答道：“听说使君来了，我们很高兴，所以来迎接。”
(2)使君何日当还?
使君哪一天能回来?
3.本文和《陈太丘与友期行》告诉了我们一个同样的道理：做人要讲信用。但从选材角度看，《陈太丘与友期行》选取的是友人“无信”“无礼”的反面例子，本文选取的是郭伋守信的正面例子;从表达方式看，《陈太丘与友期行》侧重描写，本文侧重记叙。
4.郭伋的做法给了你怎样的启示?
做人要守信，要言行一致;成人要为儿童做出好的守信表率，对儿童也要说话算话。
附参考译文：
郭伋刚担任并州牧，首次出巡，到西河郡美稷县，有几百个儿童，各骑着竹马，在道旁迎拜。郭伋问：“孩子们为什么从远方来?”(儿童)回答说：“听说使君来了，我们很高兴，所以来迎接。”郭伋辞让致谢。等到事情办完，孩子们又送到城郭外，问：“使君哪一天能回来?”郭伋叫部下官吏计算日程，告诉了他们。巡视回来，比原定日期早一天。郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，等到预定日期才进城。郭伋做人就是这样说到做到。 |