|
1. 用作名词，意为“地址”。汉语中的“你住在哪? ”在英语中不能直译为：Where is your address? 因为此句的实际意思是“你的地址放在哪里?”(即写有你的地址的纸条放在哪儿了?) 要表示“你住在哪?”一般说：Where do you live? 也可以说成 What’s your address? 2. 用作动词，注意以下用法： (1) 表示“写地址”或“写信给”。如： Please address these letters. 请把这些信写上地址。 The card was wrongly addressed to our old home. 那张明信片误写了我们的旧地址。 (2) 表示“向……讲话”(及物)，属正式用法。如： The mayor addressed the crowd. 市长向群众讲话。 Address your remarks to me, please. 请把你的意见向我说吧。 (3) 用于 address oneself to, 意为“着手”、“致力于”。如： She addressed herself to the main difficulty. 他致力地解决主要困难。 (责任编辑：admin) |