|
(1) 表示还有其他类似的人或物，意为：诸如此类;等等一切;之类等等;等等之类。如： His family has gone to the countryside, his parents, brothers, sisters and all. 他一家都下乡去了，他父母兄弟姐妹等其他人都去了。 He has books and paper and all. 他有书和纸之类的东西。 Tell me what the date is — year and all. 把日期告诉我，年月日都要。 She ate cakes, cookies and all. 她吃了蛋糕、饼干等杂七杂八的东西。 (2) 表示：包括;还有。如： What?! Children and all? 什么?! 还带孩子? I went to school regularly, even with Mother sick and all. 我按时上学，甚至连妈妈生病时也是如此。 (3) 表示赞同(属英国方言用法)，意为：确实;当然。如： A：It’s warm today, isn’t it? 今天很暖和，是吗? B：It is, and all. 确实暖和。 A：Did they climb the mountain? 他们爬上了那座山吗? B：Yes, they did it and all. 确实爬上去了。 (责任编辑：admin) |