初中学习网-初中学习方法、解题技巧、知识点总结、学习计划、同步辅导资料!

初中学习网-人民教育出版社人教版部编同步解析与测评答案-电子课本资料下载-知识点总结学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表-人教网-初中试卷网-中学学科网

当前位置: 首页 > 初中语文 > 综合辅导 >

部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译:《采桑子》

http://www.newdu.com 2020-05-13 新东方 佚名 参加讨论

    期末考试将近,中考网整理了《部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译:<采桑子>》,供同学们参考。
    点击下载:部教版八年级语文上册古诗词原文及翻译
    采桑子
    宋代:欧阳修
    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。
    无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
    译文
    西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
    无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
    注释
    采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
    轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
    绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
    隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
    琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
    涟漪:水的波纹。
    沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
初中语文
初中数学
初中英语
初中物理
初中化学
初中生物
初中历史
初中地理
初中道德与法治
初中历史与社会
初中日语、俄语
学习方法
初中竞赛