|
74.晓雾将歇，猿鸟乱鸣。(消散) 75.夕日欲颓，沉鳞竞跃。(坠落)(潜游在水中的鱼) 76.自康乐以来，未复有能与其奇者。(参与，这里指欣赏) 77.月色入户，欣然起行。(高兴的样子) 78.怀民亦未寝，相与步于中庭。(共同、一起) 79.但少闲人如吾两人者耳。(只是)(清闲的人) 80.方其远出海门，仅如银线。(当……时) 81.吴儿善泅者数百，皆披发文身。(动词，画着文彩) 82.饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容闲也。(租用)(租用)(许，使) 83.湖中人鸟声俱绝。(都消失) 84.是日更定，余拿一小船。(这)(凌晨)(撑) 85.天与云与山与水，上下一白。(全白) 86.湖中焉得更有此人。(哪能)(还) 87.余强饮三大白而别。(畅饮) 88.问其姓氏，是金陵人，客此。(客居) 89.带月荷锄归。(扛着) 90.但使愿无违。(只) 91.仍怜故乡水。(爱) 92.拄杖无时夜扣门。(一定时) 二，翻译句子 1.忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 译：忽然遇到一片桃花林，生长在溪的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。 2.渔人甚异之。复前行，欲穷其林。 译：打渔的人非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。 3.林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。 译：桃林的尽头正是溪水的发源地，便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。 4.初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。 译：起初，洞口很狭窄，只容一俱通过。又走了几十步，突然(变得)开阔敞亮了。 5.土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 译：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的屋舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。 6.阡陌交通，鸡犬相闻。 译：田间小路纵横交错，四通八达，鸡鸣狗叫之声处处可以听到。 7.其中往来种作，男女衣着，悉如外人。 译：人们在田野里来来往往，耕种劳作，男女的穿戴跟桃源片面的人完全一样。 8.黄发垂髫，并怡然自乐。 译：老人和孩子们个个都安闲快乐! 9.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 译：他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去，因而跟外面的人断绝了来往。 10.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 译：问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，(至于)魏、晋两朝就更不用说了。 Sectiontargeting 11.此人一一为具言所闻，皆叹惋。 译：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，(听罢)他们都感叹起来。 12.余人各复延至其家，皆出酒食。 译：其余的人各自把渔人请到自己的家中，都拿出酒饭(来款待他)。 13.此中人语云:：不足为外人道也。 (责任编辑：admin) |