|
齐人有好猎者 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。 非独猎也，百事也尽然。 1.解释下面加点词。 ①惟其所以不得（ ） ②则狗恶也 ③则家贫无以（ ） ④于是还疾耕 ⑤田猎之获（ ） ⑥常过人矣 2.翻译下面句子。 ①家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。 ②非独猎也，百事也尽然。 3.从一个角度概括这则寓言的思想意义。 答案 1.①原因 ②差，不好，不中用。③即'无所以'，没有办法，指没有钱。④快速，急切。 ⑤同'畋'，打猎。⑥超过。 2.①家里富裕起来，也就有了钱买好的狗；好狗本事大，多次捕获到野兽。②不只是打猎是这样，其他事情都是这样啊！ 3.①有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。②凡事要努力，勤奋，才能取得成功。 译文： 齐国有个喜好打猎的人，花了很多的时间就是打不到野兽，回家是愧对家人，出门就愧对乡里亲朋。他想这之所以打不到野兽，是因为狗太差了。想得到良种的狗，但是家里贫穷买不起。于是在地里勤奋耕作，勤奋耕作家才能富裕，家富裕了就有钱买好狗了，狗好了就可以得到很多野兽了。打猎的收获，就常常比别人多。这不是单单打猎啊，什么事都是这样的啊。 (责任编辑：admin) |