Stay warm and look chic this winter with a few simple scarf-tying tricks.
学习一些简单的系围巾的方法，在这个冬季，你不仅可以保暖，还可以看上去时尚别致。
You Will Need
你需要
A rectangular scarf or a pashmina
长方形围巾或羊毛围巾
Steps
步骤
Step 1 Make a bow
1.打蝴蝶结
Create a side bow: Start by wrapping the scarf around the back of your neck, leaving one side shorter. Now pull the longer side over the shorter side and begin to push it up through the hole. But instead of pulling it out all the way, just pull the scarf over the loop, about halfway. Now fan it out to create a side bow.
结成稍微向侧面倾斜的蝴蝶结：把围巾从脖子后面绕过来，一端较短。现在把较长的一端压在较短的一端上方，然后从下面拉出来。但是不要全都拉出来，只拉到一半。现在翻一下，形成一个侧面的蝴蝶结。
If youre using a pashmina as a scarf, fold in it half widthwise first.
如果用的是羊毛围巾，首先把宽度折叠成一半。
Step 2 Fan it out
2.展开
Wrap your scarf around the front of your neck to your back, keeping the ends even. Cross the ends, pull them back to the front, loosely tie them around each other, and fan them out.
把围巾从脖子前面绕到后面，两端长度相同。把两端交叉，从后面绕回前面。松散地结在一起，展开。
Step 3 Tie a knot
3.打结
Wrap the scarf around the back of your neck, leaving one side a bit shorter. Tie a loose knot on the longer side and pull the shorter end through it.
把围巾从脖子后面绕过来，一端稍微长一点。把较长的一端打一个比较松的结，较短的一端从里面穿过来。
Experiment with the placement of the knot until you find a look you like.
试验一下打结的位置，直到看上去比较满意。
Step 4 Do the European
4.欧式风格
Fold the scarf in half lengthwise and drape around your neck. Push the loose ends through the looped end and pull to adjust.
把围巾的长度对折成一半，从脖子后面绕过来。把松散的一端穿过打环的一端，轻轻拉动调整一下。
Step 5 Cover your head
5.包住头部
Drape a wide, thick scarf or a pashmina over your head. Cross one end over the other in front, and flip the ends over your shoulders.
把又宽又厚的围巾或羊毛围巾包在头上。在胸前将一端压在另一端上，将两端甩过肩后。
Step 6 Double up
6.两条围巾交叉
Take two identical scarves in complementary colors, intertwine them, wrap them around to the front of your neck, cross them,and then flip just one side over and down your back.
拿两条颜色互相搭配的围巾，交叉在一起，从脖子后面绕过来，交叉，把一端甩到背后。
In 2005, a group from Wales broke the world record for the longest knitted scarf by completing one that measured 33.74 miles long.
2005年，威尔士一个组织打破了世界最长围巾记录，他们编织的围巾长达33.74英里。
(责任编辑：admin) |
