|
成语易错字例说 庞德河/刘朝玉/王娜 成语是一种形式简洁，意义精辟，富有表现力的短语。成语是约定俗成的，它作为一个完整的意义单位来使用，其结构形式一般不能随意更动，一字写错，就会影响文意的正确表达。成语中易错字大致有如下几种类型： 一.形体相近、音同或音近致误 成语中有许多字，不仅形体相近，而且读音相同或相近，如果不仔细加以辨析，就很容易写错。现举近几年的高考试题为例： 1.“不胫而走”误作“不径而走”（’97全国卷） “不胫而走”是说没有腿却跑得很快。比喻事物不待推行，就迅速地传播、流行。应是“胫骨”的“胫”（jīng），不是“大相径庭”的“径（jìng） 2.“插科打诨”误作“插科打浑”（’96全国卷） “插科打诨”是指戏曲演员在演出中穿插些滑稽的道白和动作引观众发笑。“诨”（hùn），戏谑，开玩笑。应是“诨名”（外号）的“诨”，不是“浑浊”、“浑身”的“浑”（hún）。 3.“销声匿迹”误作“消声匿迹”（’95全国卷） “销声匿迹”是说不再公开讲话，不再出门露面，形容隐藏起来或不公开出现。应当是“销假”的“销”，不是“消失”的“消”。 4.“罄竹难书”误作“磬竹难书”（’94全国卷） “罄竹难书”语出《旧唐书·李密传》：“罄南出之竹，书罪无穷。”意思是用尽终南山的竹子，也写不完他的罪行。后用来形容罪行很多，难以说尽。“罄”（qìng）尽。“磬”（qìng），古代一种打击乐器。应是“罄其所有”的“罄”，不是“钟磬”的“磬”。 二.形体相近、读音不同致误 成语中也有许多字同其他一些字形体相近，但它们却有各自不同的读音与意义，如果不对这些字的字形认真辨记，就极易误写。例如： 1.“病入膏肓”误作“病入膏盲” “病入膏肓”是指病情严重，无法医治。比喻事态严重到无可挽救的地步。我国古代医学上把心尖脂肪叫“膏”，把心脏与隔膜之间叫“肓”（huāng下面是“月”），据说“膏肓”是药力达不到的地方。“盲”（máng下面是“目”），是说眼睛看不见东西。 2.“脍炙人口”误作“脍灸人口” “脍炙人口”是指美味人人都爱吃，比喻好的诗文或事物，大家都称赞。“炙”（zhì），上面是“＠①”（古“肉”字）烤熟的肉。“灸”（jiǔ），下面是“久”，中医的一种治疗方法，是用燃烧的艾绒熏烤一定的穴位。 3.“饮鸩止渴”误作“饮鸠止渴 “饮鸩止渴”意思是用毒酒解渴，比喻只求解决目前困难而不顾将来有大患。“鸩”（zhèn），指的是“鸩”（传说中一种有毒的鸟）的羽毛泡成的毒酒，左边是“＠②”。应是“鸩毒”的“鸩”，不是“斑鸠”（jiū）。 4.“有恃无恐”误作“有持无恐” “有恃无恐”是指因为有所倚仗而无所畏惧或顾忌。含贬义。“恃”（shì），依赖、倚仗的意思。应是“恃才傲物”（倚仗自己的才能而骄傲自大，轻视旁人）的“恃”，左边是“＠③”，不是“持之以恒”的“持”，左边是“＠④”。 三.形体不同、音同或音近致误成语 中有许多字同其他一些字，虽然形体不同，但读音却相同或相近，如果对这些字的含义不透彻理解，就很容易张冠李戴。例如：1.“川流不息”误作“穿流不息”（’93六省市卷） “川流不息”指行人、车马等像水流一样连续不断。应是“百川归海”的“川”（河流），不是“穿针引线”的“穿”（通过）。 2.“蜂拥而上”误作“蜂涌而上”（’94全国卷） “蜂拥而上”是指像蜂群似的拥挤着而上去。应是“拥挤”的“拥”，不是“涌现”的“涌”。 3.“枉费心机”误作“妄费心机”（’94全国卷） “枉费心机”意思是白费心机。“枉”是白白地、徒然的意思。应是“枉然”的“枉”，不是“胆大妄为”的“妄”（胡乱）。 4.“直截了当”误作“直接了当”（’93年全国卷） “直截了当”形容言语、行动等简单、爽快，不绕弯子。应是“截然”的“截”（jié），不是“连接”的“接（jiē）。 四.形体不同、读音不同、意义相近致误 成语中往往有一些字同其他一些字虽然形体不同，读音也不一样，但意思颇接近，如不谨慎，也会误用。例如： 1.“披荆斩棘”误作“披荆斩刺” “披荆斩棘”，比喻在创业过程中清除障碍，艰苦奋斗。“棘”（jí）常与“荆”合用，组成“荆棘”一词，泛指山野丛生的带刺小灌木，用来比喻前进道路上的困难和障碍。“刺”（cì），指尖锐像针的东西。“刺”与“棘”意义有别。 2.“以邻为壑”误作“以邻为祸” “以邻为壑”，拿邻国当大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。后来比喻把困难或灾祸转嫁给别人。应是“沟壑”的“壑”（hè），不是“祸害”的“祸”（huò）。 总之，要做到正确地书写成语，首先应注意从音、形、义三方面入手，读准字音，辨明字形，弄清字义；其次要适当拓宽阅读面，多多积累成语，丰富词汇量。有了扎实深厚的功底，再多做练习，我们在运用成语时就可以避免写错字，从而更好地表情达意。 字库未存字注释： ＠①原字为炙的上半部分 ＠②原字为鸩的左半部分 ＠③原字为惊的左半部分 ＠④原字为持的左半部分 【原文出处】语文世界 【原刊期号】200001 (责任编辑：admin) |