|
提起英国的男子乐团，我们最先想到的是披头士，然后就是酷玩乐队、电台司令、绿洲、山羊皮等摇滚团体，然后就是近几年蹿红的小鲜肉One Direction，今天为大家介绍另一个经典乐队Take That. 接招合唱团（Take That）是1990年创立的英格兰男子流行演唱组合，1996年宣布解散，2005年又宣布重新组合复出。被英国广播公司誉为“披头士”之后最受欢迎的英国乐队。8000万张专辑销量，1450万演唱会人次，19座全英音乐奖，8座MTV音乐奖，5座英国音乐创作奖，13张冠军专辑和17首冠军单曲，堪称超级型男团体。我们今天要学习的这首Patience来自其2006年的专辑《Beautiful World》。一起来欣赏吧！  Just have a little， patience I’m still hurting from a love i lost I’m feeling your frustration Then maybe all the pain will stop Just don’t be close inside your arms tonight dont be to hard on my emotions Just have a little， patience 只需要一点耐心 I’m still hurting from a love I lost 我还为之前的失恋所苦 I’m feeling your frustration 我感觉的到你的挫折及泪丧 Then maybe all the pain will stop 但也许下一分钟 所有痛苦将消失 Just don’t be close inside your arms tonight 今晚 请紧紧抱我在你的怀中 don’t be too hard on my emotions 不要因我的情绪而所影响 Cause i need time My heart is numb has no feeling So while im still healing Just try and have a little patience Cause I need time 因为 我仍需要一点时间 My heart is numb has no feeling 我的心已麻木 失去了知觉 numb：adj. 麻木的；发愣的，既指精神上，也指肉体上 例如：My hands have numbed after 2 hours’ biking.骑了两个小时的自行车后，我的双手都麻木了。 So while I’m still healing 我正在疗伤当中 heal：治愈，痊愈；和解。大家有没有听过迈克尔杰克逊的一首经典歌曲Heal the world？ Just try and have a little patience 所以请试着多给我一点耐心 I really wanna start over again I know u wanna be my salvation The one that i can always depend I really wanna start over again 我真的想再尝试一段恋情 I know u wanna be my salvation salvation：拯救；救助 例如；If she needs salvation， she will posit a savior. 如果她需要救助，她就会设想一个救助者 The one that i can always depend 想成为我永久依靠的对象 I’ll try to be strong， believe me I’m trying to move on It’s complicated but understand me I’ll try to be strong， believe me 相信我 我试着想要勇敢点 I’m trying to move on 我正努力往前走 It’s complicated but understand me 我知道我现在很矛盾 但请相信我 complicated：难懂的，复杂的.我们可以说This problem is very complicated，这个问题很复杂。 Yeah， have a little patience， Yeah Cause this scar runs so deep Its been hard But i have to believe me Yeah， have a little patience， Yeah 请耐心等待 Cause this scar runs so deep 因为之前伤痛刻画的太深 It’s been hard 太刻骨铭心 But I have to believe me 但我必须相信 真爱的存在 Have a little patience Have a little patience Cause i i just need time， My heart is numb has no feeling So while im still healing just try and have a little patience Have a little patience， My heart is numbe has no feeling So while i’m still healing just try and have a little Patience 歌词中的主人公尚未从上一段恋情中走出来，因此希望他的爱人能多点耐心 但是小编想说，不要仗着别人对自己的喜爱，让别人一味等待，因为说不定下一秒，对方已经耐心耗尽，转身离开了。 不得不说，take that主唱的温暖声线十分动人，让人的心会不由自主的平静下来，沉浸在窗外秋日温暖的午后阳光里。 (责任编辑：admin) |