初中学习网-初中学习方法、解题技巧、知识点总结、学习计划、同步辅导资料!

初中学习网-人民教育出版社人教版部编同步解析与测评答案-电子课本资料下载-知识点总结学习方法与技巧补课解题技巧学习计划表-人教网-初中试卷网-中学学科网

当前位置: 首页 > 初中英语 > 综合辅导 >

余光中《乡愁》英文版,让我们在学习中怀念这位伟大的诗人!

http://www.newdu.com 2018-11-27 三好网 佚名 参加讨论

    Yu Guangzhong died today. Let's remember the great poet together in English study.
    
    Homesick
    When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.
    小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。
    When I grown up, I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.
    长大后,乡愁是一张窄窄的船票 ,我在这头,新娘在那头。
    Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.
    后来呀,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。
    Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.
    而现在,乡愁是一弯浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
初中语文
初中数学
初中英语
初中物理
初中化学
初中生物
初中历史
初中地理
初中道德与法治
初中历史与社会
初中日语、俄语
学习方法
初中竞赛