|
不知道大家是否喜爱电音歌曲？很多出色的DJ对音乐有着超凡的把控力，他们混编之后的歌曲，跟原唱版本截然不同，有的甚至成为了超越原唱的经典。今天我们就来欣赏一首DJ改编的电音歌曲《Locked Away》这首歌原作者是来自维尔京群岛的嘻哈创作组合R. City（Rock City）与美国流行乐团Maroon 5主唱Adam Levine，于2015年6月29日发行经英国DJ Outamatic改编后，有了别样的魅力，是Jenny百听不厌的歌曲。当清澈的女声遇上电音，会迸发怎样的音乐魔力呢？  If I got locked away And we lost it all today Tell me honestly Would you still love me the same？ If I showed you my flaws If I couldn’t be strong Tell me honestly Would you still love me the same？ If I got locked away 如果我身陷囹圄 lock away 把…锁藏在(箱子等)内，把…关进精神病院，严守(秘密等) e.g. He locked this secret away in his heart. 他将这个秘密藏在心中。 If I showed you my flaws 如果我满身缺点 flaw：n. 缺点， 瑕疵， 缺陷 Right about now If a judge for life me Would you stay by my side？ Or is ya gonna say good-bye？ Can you tell me right now？ If I couldn’t buy you the fancy things in life Would it be alright Come and show me that you are down 由于这首歌带有嘻哈特色，所以有的歌词并不完全符合语法规范，我们主要学习重点单词 If a judge for life me ，would you stay by my side？ 如果都说我这一生庸碌无为 你是否愿陪伴在我身旁 judege n. 法官 If I couldn’t buy you the fancy things in life 如果我不能送你昂贵的礼物 fancy adj.精美的，昂贵的 n. 想像力；爱好；幻想，vt. 设想；喜爱；想象 fancy for sth 喜欢某物 take the fancy of 使喜爱，吸引 Now tell me would you really ride for me？ Baby， tell me would you die for me？ Would you spend your whole life with me？ Would you be there to always hold me down？ Tell me would you really cry for me？ Baby， don’t lie to me If I didn’t have anything I wanna know would you stick around？ Now tell me would you really ride for me？ 告诉我你是否真的愿意与我并肩同行 go for a ride 骑车兜风，骑马出游 I wanna know would you stick around？ 你是否对我不离不弃 stick around 逗留；在附近徘徊 e.g. "I’ve never abandoned a queue. I always stick around and wait." "我从不曾放弃排队。我总是坚持等待。" All I want is somebody real who don’t need much A gal I know that I can trust To be there when money low If I did not have nothing else to give but love Would that even be enough？ Gal， meh need to know 这首歌曲发布男声版的时候，曾有人说这是直男癌，凭什么自己一无所有还要求伴侣不离不弃 如今听了女声版，男女角色更替，由女生发问，是不是有了一些不一样的感触？ 无论男女，在感情中总会有各种不安，女生的不安全感更加强烈 我们会提各种各样的问题：“如果我容颜老去你是否依然爱我”“如果我暴露了各种缺点，你是否还是喜欢我” 无非是想从肯定的答复中得到信心，得到一份“纯粹”“真挚”的感情 历经时间检验、不离不弃的感情非常可贵，但在感情发生的初期，如果问出以上这些问题 那么在发问的时候，我们也要想到，此刻我身上的缺点，就跟我的优点一样共存， 我的经济状况，我的整体状态，构成了现在这个真实的我，与你相遇 如果有一天，我们自己发生了变化，也要给对方变化的空间，给予尊重和包容 所谓爱这件事情，自己给自己的，永远比别人给自己的要多 你在，锦上添花；你不在，我也会好好的！ (责任编辑：admin) |