|
初中生必读国学经典——《易经》之乾卦的《彖》。学习国学一定要读《易经》，《易经》的重要性可见一斑。但是《易经》并不易读和学，所以初中语文家教班老师将《易经》乾卦的《彖》和《象》原文和翻译整理如下，供初中学生们学习和参考：  【原文】 《彖》曰：大哉乾元！万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命。保合大和，乃利贞，首出庶物，万国咸宁。 【注释】 1.《彖》即《彖辞》，是对卦辞进行解释的辞，相传其作者为孔子。彖，本来是一种动物，传说能咬断铁器。 2.乾元：这里指生命的本原。 3.资始：可以依赖的初始状态。资，凭借、依赖。始，初始、开始。 4.统天：犹言“统属于天”受天的统帅。统，统率。 5.品物：指时间繁华的万物。 6.流形：像流水一样可以变动成形。 7.大明：太阳是天上最光明的事物，所以被古人称为“大明”。 8.六位：指上、下、东、西、南、北六个方位，也用来指乾卦的六爻。 9.六龙：这里紧承前句，也是喻指乾卦的六爻，意在说明六爻的变动就像是六龙按时御天一样。 10.性：这里指属性、活性。 11.大和：也就是“太和”，指的是冲和的气，其最佳状态在于和谐与协调。 12.贞：规律。 13.庶物：万物。 14.咸：皆，都。 【译文】 《彖辞》上讲，真是伟大啊！天地间的元气，为世间万物提供了演变的初始条件，所以也能给大自然的一切变化做出预示。预示，流云、降雨、万物繁衍便有了具体的形态。它就像太阳周而复始地升降一样，让人们分清上、下、东、西、南、北的方位，显现出潜龙状态至亢龙状态的成长过程，并且与天道合拍。只有经过这样的变化，万物才能保持和谐协调的状态，达到最佳的正道。如果每种生物的生长都遵循这个规律，那天下就能一片祥和了。 《彖》相传是孔子对于乾卦的注解，你可认同孔老夫子对乾卦的解读？ (责任编辑：admin) |